Epic 40k Squat Praetorians

Hey there

These two could have been the lasts of 2022, as they were almost finished by august. But real life made it different and brushes went silent for nothing less than 6 months. Anyway, that's a start for 2023 with the last two super heavies of the army, the mighty Leviathan and the dreaded Cyclops! Who knows ? Maybe the Epic Squat army project will meet its end this year...

Salut

Les deux figurines du jour auraient pu être les dernières de 2022, mais la vie en a décidé autrement et les pinceaux sont restés au placard pour 6 bons gros mois. Mais bon, on pourrait démarrer 2023 en moins bonne compagnie. Voici donc le puissant Leviathan et le terrifiant Cyclope! Et qui sait, peut-être l'année 2023 verra-t-elle le terme définitif du projet d'armée Squat pour Epic ?...

The Leviathan: comfortable and reasonably weaponized for your holidays / Confortable et assez armé pour les vacances

 

 

The Leviathan is a giant troops and even vehicules carrier. It is also a classic of the Imperium armies. That's why the miniature features a giant eagle on its front. To make it more Squaty, i filed it. A giant rune would easily find its place here, but i suck at freehands and runes are ugly so... Screw you, runes.

 

  Le Leviathan est un gigantesque transporteur de troupes et même de véhicules. C'est aussi un classique des armées de l'Imperium. C'est pourquoi la figurine a un énorme aigle sur la façade. Pour le rendre plus Squat-compatible, j'ai donc limé l'oiseau. Une grosse rune aurait trouvé sa place sans problème ici, mais je suis bidon en peinture de logo et les runes de toute façon, c'est laid, donc... Au diable les runes !

 

 

The not excessive at all Cyclops / le pas du tout excessif Cyclope

The Cyclops is another proud representant of the Squat philosophy. I like the fact that the crawler is mainly designed to carry the gigantic Fury Cannon on the battlefield. Squats being Squats, the space left around has been put to good use with Vortex missiles, giant meltas and whatever gun is on the turret. Poetry at its best...

Le Cyclope est grosso modo un chenillé construit autour du monstrueux canon Furie dans le but de le trimballer sur une champ de bataille. Les Squats étant des Squats, l'espace disponible a été recouvert de missiles Vortex, de fuseurs géants et d'un machin en tourelle. La poésie Squat quoi.

That's it for today, and just for fun, the video footage of the "Free your lead" operation that was conducted in order to make this moment possible :

C'est tout pour aujourd'hui, et juste pour rigoler, voici la retransmission de l'opération "Libère ton plomb" qui a été menée pour rendre ce moment possible:

Bye !